الصين والهند تتمسكان بالهدوء على الحدود رغم التوتّرات